• 2 моркови,
• 2 средних яблока,
• 2 небольшие редьки,
• 6-7 долек чеснока,
• сок 1 лимона,
• цедра,
• соль по вкусу.

Редьку и морковь тщательно вымойте, очистите и натрите на мелкой терке. Затем добавьте очищенные и натертые на крупной терке яблоки. Все перемешайте. Добавьте растертый со свежей лимонной цедрой чеснок, влейте лимонный сок. Снова перемешайте, посолите, выложите в салатницу, украсьте ломтиками лимона.

На 6-8 порций:

• 500 г тыквы с желтой мякотью
• 500 г корня сельдерея
• простая мука
• оливковое масло
• 100 мл бальзамического уксуса (молодой, 4-5-летний будет лучше)
• 2 зубчика чеснока
• порезанные листья базилика (или розмарина/шалфея - по вкусу)

1. Очистить тыкву и сельдерей от кожуры и порезать на дольки, а затем на тонкие кусочки. Посыпать кусочки мукой и обжаривать в оливковом масле до золотистого цвета, затем обсушить на бумажном кухонном полотенце.

 

2. Положить уксус в маленькую кастрюлю с чесноком, солью и перцем, довести до кипения. В керамическом контейнере уложить слоями тыкву и сельдерей, посыпая базиликом каждый слой. Полить горячим уксусом сверху и оставить на несколько часов, чтобы все настоялось перед тем как подавать на стол.