• говядина (плечевая часть без кости) - 1 кг
• лук-порей - 2 стебля
• сельдерей - 2 небольших корнеплода
• морковь - 10 штук
• картофель- 15 мелких клубней
• репчатый лук-1 головка
• белокочанная капуста - 1/2 кочана
• зелень петрушки
• соль по вкусу.

 

Вымыть мясо и варить, опустив в кипящую воду. Когда мясо наполовину готово, положить соль и крупно нарезанные овощи (лук- порей, морковь, сельдерей, репчатый лук, капуста). Готовое мясо вынуть, дать немного остыть и нарезать на порции (по 2-3 куска на порцию). Подавать с овощами и вареным картофелем. Отдельно подать хрен в соуснике.

• 1 банка персикового компота или 600 г бланшированных персиков
• 75 г сливочного масла или маргарина
• 75 г сахара
• 1 пакетик ванильного сахара
• 2 яйца
• 1 щепотка соли
• 1 неполная ложка разрыхлителя
• 150 г муки
• 2 ст.л. молока
• 60 г миндальной стружки
• жир для формы

Фрукты откинуть на дуршлаг.

 

Масло или маргарин взбить в пену, постепенно добавляя сахар, ванильный сахар, яйца и соль.

Муку просеять с разрыхлителем и добавить постепенно во взбитую массу попеременно с молоком.

Тесто выложить в форму и разровнять (В журнале используют форму как для паштетов, такую прямоугольную из алюминиевой фольги). Персики нарезать дольками и выложить на тесто. Посыпать миндальной стружкой.

Плиту разогреть до 175 градусов С. Выпекать 20-25 минут.

Варианты: пирог с абрикосами, малиной или клубникой. Ягоды не бланшировать.