• 2 топинамбура,
• 2 моркови,
• 1 соленый огурец,
• 2 ст. л. растительного масла,
• зелень. 

• 300 мл красного вина
• 4 луковицы-щалот, порезанные мелко
• 4х200 гр говяжьего филе
• 1 ч л красносмородинного желе
• 1 ст л меда
• 2 зубчика чеснока, порезанных
• 2 ст л оливкового масла
• несколько веточек тимьяна

1. Сделать маринад - смешать красное вино, мед, шалот, чеснок, 1 ст л масла и тимьян. Положить в пластиковый мешок для морозилки вместе с говядиной, плотно сверху завязать и оставить мариновановаться на ночь. Если у вас нет времени, просто встряхните мешок, чтобы мясо было хорошо покрыто маринадом. Разогреть дуовку до 200 гр С.

2. Достать говядину из маринада, сохранив маринад, затем протереть кухонным полотенцем. Нагреть оставшееся масло в сковороде, обжарить мясо с каждой стороны по 1-2 мин, в зависимости от толщины. Достать из сковороды мясо, накрыть фольгой и оставить на 2 мин.

3. Перелить маринад в кастрюлю, довести до кипения. Добавить желе, перемешать, пока оно не растает. Варить на медленном огне несколько минут, пока не загустеет, приправить черным перцем.

4. Подавать мясо с картофельным пюре из сладкого картофеля (ямс), овощами и ложкой соуса.