• 8 блинов 
• 1 ст. ложка оливкового масла
• 1 небольшая головка репчатого лука, нарезанного тонкими колечками
• 1 небольшой сладкий красный перец без семян, нарезанный тонкими кусочками
• 1 небольшой сладкий желтый или зеленый перец без семян, нарезанный тонкими кусочками
• 3/4 ч ложки соли
• 1 зубчик чеснока, очень мелко нарубленного
• 1/8 ч. ложки молотого красного перца
• 450 г консервированных помидоров
• 75 г тертого сыра груйер
• Нарезанные кубиками красный и желтый сладкие перцы и нарезанная петрушка для украшения

1. Приготовьте блины по основному рецепту. Приготовьте начинку пиперад: поставьте сковороду на средний огонь, нагрейте в ней масло. Положите лук, красный и желтый перец и соль. Закройте сковороду крышкой и тушите овощи 15 минут. Добавьте чеснока и молотого красного перца, тушите без крышки 30 секунд

2. Добавьте помидоры с соком, разомните их ложкой. Тушите под крышкой 15 минут или до тех пор, пока смесь не загустеет.

3. Нагрейте духовку до 200°С Положите блины перед собой, посыпьте сыром, оставив незакрытыми 2 см по краю.

4 Положите по 2 ст. ложки с верхом начинки в центр каждого блина.

5 Сверните блины и положите швом вниз в форму размером 33 на 20 см. Пеките 15 минуг. Перед подачей па стол посыпьте перцем, нарезанным кубиками, и зеленью петрушки.

• 1.25 кг стейка
• 25 гр сливочного масла
• 2 ст л масла
• 3 луковицы, мелко порезанные
• 1 ст л бренди
• 600 мл пива Гиннесс (Guinness)
• 1 букет гарни (травы)
• 500 гр молодого картофеля
• 250 гр репки, порезанной пополам
• 500 гр баклажанов, порезнаных на кусочки
• соль
• черный молотый перец
• 6 грибов
• 3 ст л порезанного базилика и 1 веточка базилика
• мелко нарезанная цедра 1/2 лимона
• 6 черных оливок

2. Добавить лук и готовить, пока он не станет мягким. Влить бренди и поджечь. Когда пламя спадет, добавить пиво, букет гарни, морковь, репу, баклажан, соль и перец по вкусу.

3. Довести до кипения и готовить на медленном огне около 3 часов, пока мясо не стнает очень нежным. Добавить грибы на последние 30 мин. Выбросить букет гарни.

4. Перемешать порезанные травы с лимонной цедрой, посыпать сверху. Посыпать оливками и украсить веточкой базилика.

Подавать с хрустящим хлебом и шпинатным салатом.