• 600 г говядины, 
• 60-70 г свиного шпика, 
• 2-3 ст. ложки воды или молока, 
• 3 ст. ложки жира для жарения,
• соль
  
• перец по вкусу.

 

Мясо помолоть на мясорубке, добавить нарезанный мелкими кубиками свиной шпик, воду или молоко, посолить, поперчить, тщательно перемешать, разделать в виде биточков и жарить на сковороде с двух сторон до готовности. При подаче на стол полить соком, выделившимся при жарений; на гарнир-картофель, гречневую кашу, овощи.

• На 4 порции:
• 150 мл сливок
• 100 г сахарного песка
• 1 пакетик смеси для приготовления блинчиков
• 30 г сливочного масла
• 1 банка консервированного инжира (425 мл)
• сахарная пудра

 

Слегка подогреть половину сливок. Расплавить сахар в кастрюле до светло-коричневого цвета. Медленно перемешать с подогретыми сливками. Помешивая, дать остыть. Постепенно ввести оставшиеся сливки. Смесь для приготовления блинчиков развести в 300 мл холодной воды. В масле испечь 4 блинчика.
Смазать блинчики сливочным маслом, положить на каждый по две ягоды инжира и сложить блинчики пополам.
Разложить по тарелкам, посыпать сахарной пудрой и полить оставшимся соусом.