• 2 маленьких (по 600-700 г) цыпленка,
• репчатый лук - 750 г,
• помидоры - 6-8 штук,
• растительное масло - 400 мл,
• зелень петрушки и сельдерея,
• чеснок - 5 зубков,
• соль по вкусу,
• перец по вкусу. 

 

Обработанных цыплят нарезать на куски, посолить и обжарить со всех сторон в разогретом масле. В отдельной кастрюле смешать растительное масло с водой (в равных частях, по 125 мл), положить нарезанный ломтиками лук, ошпаренные и протертые через сито помидоры, мелко нарезанную зелень сельдерея, перец, соль,
вскипятить и заложить в кастрюлю цыплят, варить на слабом огне до готовности цыплят.
Подавать на стол в холодном виде, посыпав зеленью петрушки.

• 1 кг неразваривающегося картофеля
• 2 луковицы
• 4 ст. л. растительного масла
• по 2 стручка зеленого и красного перца
• 2 яблока
• 4 ливерные колбаски весом 0,5 кг
• соль
  
• молотый перец
• тимьян

Картофель нарезать тонкими ломтиками. Репчатый лук мелко порубить. В сковороде нагреть растительное масло, обжарить в нем картофель и лук. Стручки перца разрезать пополам, сполоснуть и нарезать узкими полосками. Яблоки ополоснуть под водой или срезать с них кожуру и удалить семенные коробочки. Мякоть нарезать сначала ломтиками, затем разрезать их пополам и выложить к картофелю. Тушить все около 7 минут. Надрезать ливерные колбаски, выдавить их в сковороду и перемешать с ее содержимым. Тушить еще 5 минут. Посолить и поперчить. Подать на стол, украсив несколькими листиками тимьяна.