• 9 зубчиков чеснока, очищенных от кожуры
• 1 палочка сельдерея
• 1 морковь
• 1 луковица
• 2 ст л оливкового масла
• 1 сушеный чили, покрошенный или мелко порезанный
• 1 ст л молотого черного перца
• 500 гр говядины
• 100 гр свинины
• 2 ст л простой муки
• 600 гр спелых помидоров, очищенных от кожуры и мелко порезанных
• 2 веточки розмарина
• 200 мл Chianti (вино)
• 1 ст л томатной пасты
• 4 куска хлеба
• оливковое масло

1. Мелко порезать чеснок и три odori (сельдерей, лук и морковь). В большую кастрюлю добавить оливковое масло и овощи и обжарить их на медленном огне с чили, солью и половиной черного перца.

2. Порезать говядину и свинину на 4.5 см кусочки и обвалять в муке. Добавить в кастрюлю с овощами и обжарить на среднем огне в течение 5 мин. Добавить помидоры, 7 целых зубчиков чеснока и розмарин и готовить 10 мин.

3. Влить вино и дать ему покипеть на большом огне, пока не выкипит. Добавить томатную пасту и воды, чтобы она полностью покрывала мясо. Затем снизить огонь и тушить в течение 3 часов. Вы можете это сделать на плите или в духовке. (при 160 гр С). Проверяйте время от времени, чтобы мясо не пересыхало и добавляйте немного кипящей воды, если необходимо. Не поддавайтесь искушению увеличить огонь, чтобы сделать все побыстрее, от этого мясо станет жестким. Поскольку гуляш вкуснее на следующий день, лучше готовить его заранее.

4. Когда peposo готово, в кастрюле должен быть густой соус и очень нежное мясо. Попробуйте его и приправьте, если необходимо. Добавьте оставшийся перец. (на этом этапе гуляш можно заморозить).
Подсушите в тостере пару кусков хлеба и подавайте с хорошим вином. Также подайте салат с помидорами и салатом-рокет.

• 3 голубя (можно заменить 1 цесаркой)
• рубленная смесь из:
• 100 г бекона
• 1 луковицы
• 1 морковки
• 2 зубчиков чеснока
• 1 листик лаврушки
• веточка тимьяна
• 200 мл белого вина
• 100 г томатного концентрата, разведённого в 100 мл воды (или 200 г томатного пюре)
• оливковое масло
• соль
• перец

тушёная чечевица:

• 500 г чечевицы
• 60 г бекона кубиками
  
• 40 г сл.масла
  
• 1 ст.л. муки
  
• 3 ст.л. ол.масла
  
• 1 зубчик чеснока
  
• 1 листик лаврушки
  
• 1 ст.л. уксуса
  
• белого вина
  
• соль
• перец

В это время выложить рубленную смесь и лаврушку с тимьяном в широкую кастрюлю, немного поджарить, на неё выложить птицу в один слой. Перемешать, добавить вино и дать ему выпариться почти полностью. После чего добавить томатный концентрат или пюре, посолить и поперчить, покрыть крышкой и тушить на медленном огне 1 час, добавляя при необходимости воду. Готовую птицу выложить на блюдо, оставшийся соус пропустить через сито, полить им. Чечевицу подавать отдельно.

Чечевица:
В кастрюлю положить бекон, ол. масло, чеснок и лаврушку. Слегка поджарить, затем всыпать чечевицу. Посолить, поперчить и влить столько воды, чтобы она покрыла на 2 пальца чечевицу. Покрыть крышкой и варить на меденном огне до тех пор, пока чечевица не станет нежной. Размять сл.масло с мукой, добавить его в кастрюлю, размешать. Затем влить уксус и размешать ещё раз.