На 4 порции:

• 2 луковицы, мелко порезанные
• 3 палочки сельдерея, мелко порезанные
• 3 зубчика чеснока, мелко порезанные
• 3 веточки тимьяна, измельченные
• оливковое масло
• сливочное масло
• 250 мл белого вина
• 750 г тыквы, очищенной от кожуры и семян и порезанной на мелкие кусочки
• 400 г сладкого картофеля (ямса), очищенного и порезанного на кубики
• 1.75 л куриного или овощного бульона
• 50 г сыра Чеддер

1. В большой кастрюле обжарить лук, сельдерей, две трити чеснока и большую часть тимьяна в 1 ст л растительного и кусочке сливочного масла до мягкости. Добавить вино и кипятить пару минут. Приправить, добавить тыкву, картофель и бульон. Варить 30 минут, пока картофель и тыква не будут мягкими.

 

2. Картофелемялкой размять немного картофеля в пюре, чтобы загустить бульон, но оставить большую часть порезанной.

3. Порезать сыром, чесноком и тимьяном смазанный маслом тост и запекать под грилем, пока сыр не растает. Окунать тост в суп.

• Пеленгас- 1,5 кг
• Говядина- 100 г
• Тубу- 0,5 кубика
• Яйцо- 1 шт
• Зеленый лук- 100 г
• Пшеничная мука- немного
• Чеснок- 20 г
• Имбирь- 3 г
• Соевый соус- по вкусу 
• Молотая перилла- 3 г
• Столовый уксус- 5 г
• Грибы- 3 г
• Красный перец (соломкой)- 3 г
• Соль- 3 г

 

Это пареное блюдо представляет собой завернутое в рыбу мясо говядины.
Рыбу очистить, стараясь не поранить ее. Осторожно удалить жабры и внутреннности. Тщательно протереть салфеткой. Говядину нарезать и отбить. Тубу размять. Говядину, тубу, нарезанный зеленый лук, раздавленный чеснок,имбирь, соевый соус, молотую периллу смешать так, чтобы получилась вязкая масса. Это будет начинка для рыбы. Внутреннюю часть рыбы посыпать пшеничной мукой, а затем вложить, плотно придавливая, начинку из мяса.
В трех, четырех местах надрезать рыбу, посыпать солью и сбрызнуть уксусом.
Приготовленную рыбу сложить в сиру (см.словарь) или приспо- собленную для парения кастрюлю и парить в течение 30 минут.
Время от времени приподнимать крышку и поливать рыбу кипящей водой. Готовую рыбу украсить нарезанным соломкой красным перцем, грибами, зеленым луком и парить еще 2-3 минуты.