• Морковь - 350 г,
• петрушка или сельдерей - 50 г,
• лук репчатый или лук порей - 250 г,
• рыбный бульон - 300 г,
• картофельный крахмал - 20 г,
• масло подсолнечное - 100 г,
• уксус 3%-ный - 300 г,
• сахар - 35 г,
• перец горошком - 1 г,
• лавровый лист - 1 г,
• гвоздика - 1 г,
• корица - 1 г.

Приготовить этот маринад так же, как и маринад из овощей с томатом, но вместо томата добавить картофельный крахмал, разведенный холодной водой, и довести маринад до кипения, после чего охладить. Маринад можно приготовить с добавлением свеклы; свекла придает маринаду красноватую окраску.
Подается к холодной жареной и вареной рыбе.

На 4 человек

• перепелки 4шт

 

Кервельное масло:

• 200 грамм кервеля
• сок 1 лимона
• 4 литра воды
• 4 литра ледяной воды
• 2 чашки овощного масла

Каштановое пюре:

• 1 кг очищенных каштанов
• 1 чашка куриного бульона
• 250 грамм сливочного масла
• 2 столовых ложки сливок
• соль и белый перец

Гранатовая патока:

• 24 граната

Кервельное масло.
Доведите воду и лимонный сок до кипения. Пробланшируйте кервель до ярко-зеленого цвета, примерно 15 секунд. Немедленно окуните в ледяную воду. Вытяните траву и высушите.Смешайте с маслом в блендере 3 минуты, отожмите и отделите оставшуюся воду. Поставьте масло в холодильник.

 

Каштановое пюре.
Поместите каштаны и куриный бульон в кастрюлю, варите на медленном огне, пока они не станут мягкими. Соедините с остальными ингредиентами и сделайте смесь пюреобразной в блендере.

Гранатовая патока.
Сделать сок из гранатов и выпарить до сиропа. Хранить в холодильнике.
Сервировать.
Положите 2 чайные ложки каштанового пюре в центр тарелки, сверху положите порезанные перепелки. Сбрызните гранатовой патокой и кервельным маслом, украсьте кервелем.