• 40 г маргарина
• 40 г муки
• 1/4 л молока
• 1/4 л сметаны
• 800 г рыбного филе
• лимонный сок
• соль
• 1 длинный огурец
• масляные клецки
• молотый перец, черный или красный
• мелко нарубленный укроп или петрушка.

Поджарить муку на маргарине, долить молоко и сметану. Обрызгать филе лимонным соком, слегка посолить и довести до готовности в приготовленном ранее соусе, добавив порезанный на тонкие кружочки огурец. Приправить солью, черным или красным перцем, добавить сверху масляные клецки и хорошо посыпать рубленым укропом или петрушкой.

 

На заметку

Айнтопф - специфическое немецкое блюдо, представляющее собой густой суп с мясом, копченостями, сосисками или другими мясными субпродуктами, который заменяет собой обед из двух блюд.
Ein - это один, toрf - это горшок. Так что eintoрf переводится как “все в одном горшке”. Особенно зимой они очень хороши.

• 0,5 кг печени
• 0,5 стакана сухого белого вина
• 1 луковица
• 2 зубчика чеснока
• 1 ст. л. рубленой зелени петрушки
• 2 ст. л. панировочных сухарей
• 2 ст. л. растителъного масла
• корица на кончике ножа
• тмин
• черный и красный молотый перец по вкусу

 

Печень промыть и отварить в подсоленной воде с добавлением сухого белого вина и черного молотого перца до готовности. Вынуть из бульона и остудить. Лук очистить и мелко порубить. Измельчить петрушку. Раздавить очищенные зубчики чеснока. Печень порезать мелкими кубиками. В сковороде разогреть масло, обжарить в нем измельченные лук и чеснок, влить немного воды и потушить. Когда лук станет мягким, добавить тмин и корицу. Положить в сковороду порезанную печень, влить немного бульона, посыпать панировочными сухарями и тушить в течение 5 минут. Выложить на блюдо, посыпать зеленью петрушки.