• 430 г консервированной белой фасоли
• 430 г консервированной красной фасоли
• 1 большая красная луковица
• 2 зубчика чеснока
• 1 большой лимон
• 30 мл оливкового масла
• 30 мл нарезанного свежего тимьяна
• 225 г консервированных нарезанных томатов
• соль
• перец. 

 

Выложите фасоль обоих сортов в сито и промойте ее под холодной водой. Слейте воду. Почистите и тонко нарежьте лук. Почистите и порежьте чеснок. Натрите лимонные корки на мелкой терке и выжмите сок из мякоти. Налейте масло в небольшую жаропрочную посуду и положите туда лук и чеснок. Перемешайте, прикройте крышкой и готовьте 3 минуты. Добавьте тимьян, томаты, тертые лимонные корки и лимонный сок. Прикройте крышкой и готовьте в течение 3 минут.
Добавьте фасоль, прикройте крышкой и готовьте 4 минуты. Дайте остыть до комнатной температуры. Посолите и поперчите по вкусу.
Подавать с хрустящим хлебом и салатом латуком.

На 4 порции:

• 4 х 250 гр целых выпотрошенных скумбрии или форели
• 4 ст л порезанного свежего кориандра
• 5 зубчиков чеснока, раздавленных
• 2 ст л тертой цедры лимона или лайма
• 2 ст л растительного масла
• банановые листья для заворачивания (по желанию)
• 90 гр сливочного масла
• 1 ст л тертого корня имбиря
• 1 ст л светлого соевого соуса
• соль
• перец
• свежий кориандр
• лимон, порезанный на дольки

Целая скумбрия или форель, фаршированная травами, запеченная в фольге и политая имбирным маслом.

 

1. Промыть рыбу. Смешать кориандр с чесноком, лимонной цедрой, солью и перцем. Нафаршировать рыбу подготовленной смесью.

2. Смазать снаружи растительным маслом, приправить и положить каждую на двойной лист фольги, плотно завернуть. Как вариант, можно использовать банановые листья.

3. Положить на противень и запекать 25 мин.

4. Тем временем растопить масло в маленькой кастрюльке. Добавить имбирь и перемешать. Добавить соевый соус.

5. Подавая на стол, развернуть рыбу, уложить на блюдо и побрызгать имбирным маслом. Посыпать кориандром и кусочками лимона.

На заметку:

Чтобы сделать действительно незабываемое китайское блюдо, заверните рыбу в банановые листья, которые можно купить в специальных магазинчиках. Они несъедобны, но они сохраняют нежный аромат рыбы.