На маленькую порцию:

• 500 г помидора
• 300 г сладкого красного перца
• 100 г морковки (можно без)
• острый перчик по желанию
• подсолнечное масло без запаха
• соль

Овощная закуска из перца и помидоров на все случаи жизни, сугубо национальный болгарский вариант.

 

Помидоры пропустить через мясорубку, поставить в кастрюлю для испарения воды. Перцы пропалить на разогретой плите до черных пупырышек, завернуть в кулек на 10-15 мин, очистить от кожицы и семян, прокрутить в мясорубке, добавить к помидорам. Прокрутить и отваренную морковку, добавить. Варить до загустения, добавить масло, соль, перчик, можно лавровый лист и прожаривать пока масса не станет консистенции паштета. Употреблять холодной. Можно на хлеб, можно добавить порей и как салат. Вкусно также добавить петрушку свежую перед употреблением.

Ингредиенты (на 4 порции):

• 1 ст. ложка темного соевого соуса; 
• 1 чайная ложка кунжутного масла; 
• 250 г разрезанного на полоски бараньего филе; 
• 6 стаканов куриного бульона; 
• 0,5 чайной ложки морской соли; 
• белый перец; 
• 200 г нарезанных прозрачными кружками огурцов; 
• 1 ст. ложка рисового уксуса.

Смешайте соевый соус и кунжутное масло, добавьте баранину, перемешайте и оставьте на 30 минут. Доведите куриный бульон до кипения, посолите и поперчите. Уменьшите огонь до медленного. Выньте мясо из миски, добавьте в бульон и варите в течение 2 минут. Достаньте мясо и прикройте, чтобы оно оставалось теплым. Положите огурцы в кастрюлю и вновь прокипятите. Уменьшите огонь до малого, добавьте баранину и уксус и готовьте в течение 4 минут.