• Телятина (грудинка) - 750 кг,
• растительное масло - 100 г,
• репчатый лук - 150 г,
• мука - 1 столовая ложка,
• томатная паста - 75 г,
• красное вино - 100 мл,
• мясной бульон или вода - 200 мл,
• свежие каперсы - 650 г,
• помидоры - 5 штук,
• 1 лимон,
• зелень петрушки,
• соль и перец по вкусу. 

 

Мясо нарезать ломтиками (по 2 на порцию), вымыть, посолить,
обжарить в горячем масле и переложить в другую посуду. В том же масле спассеровать мелко нарезанный лук, положить свежую томатную пасту, влить смешанное с мукой вино и мясной бульон или теплую воду, прокипятить 15 минут и положить в соус мясо, соль, перец и варить еще 1 час на слабом огне.
Свежие каперсы очистить от плодоножек, вымыть и отварить, опустив в кипящую соленую воду, подкисленную соком с 1/2 лимона. Готовые каперсы откинуть на сито и положить в кастрюлю с мясом вместе с очищенными от кожицы и семян помидорами, поставить в духовку на 15-20 минут, пока загустеет соус. Подавать с мелко нарезанной зеленью петрушки и ломтиками лимона.

• 4 картофелины
• 2 моркови
• 1 ломтик сельдерея
• 1 головка лука
• 1 стручок сладкого перца
• соль
• 4 ст. ложки растительного масла или 30 г сливочного масла
• вермишель
• молоко 1/2 стакана
• петрушка

Очищенные и нарезанные овощи (4 картофелины, 2 моркови, 1 ломтик сельдерея, 1 головка лука, 1 стручок сладкого перца) положить в кастрюлю с холодной водой и медленно довести до кипения, затем прибавить соль, 4 ст. ложки растительного масла или 30 г сливочного масла и через 5 минут всыпать вермишель. Чорбу доварить на слабом огне, заправить молоком (1/2 стакана),
посыпать петрушкой и подать на стол.