• 1 кг картофеля,
  
• 500 г печенки,
  
• 15 г сала,
  
• 100 г мясного сока,
  
• 500 г лука,
  
• 1/4 л крепкого бульона,
  
• соль,
  
• перец.

Картофель сварить в кожуре в течение 10 минут, потом очистить острым ножом и нарезать ломтиками. Слегка обжарить тонко нарезанный лук. Печенку нарезать ломтиками и быстро обжарить. В хорошо смазанную посуду положить слоями картофель, печенку, лук, на верхний слой печенки - немного сала и специй, закрыть последним слоем картофеля, залить мясным соком и бульоном и тушить в духовке примерно час, пока картофель не приобретет красивый цвет.

В Англии это блюдо подается с яблочным соусом.

• 24 средних или крупных моллюска в двустворчатой раковине
• 24 крупные мидии
• 25 г маргарина или сливочного масла
• 3 средних стебля сельдерея, нарезанного кубиками
• 3 средних моркови, нарезанные кубиками
• 1 небольшая головка репчатого лука, нарезанная кубиками
• 1 лавровый лист
• 225 мл сухого вермута
• крупно нарубленные листья сельдерея для украшения

2. Поставьте кастрюлю на средний огонь, растопите в ней маргарин. Положите сельдерей, морковь, лук и лавровый лист и тушите 8- 10 минут, часто помешивая, пока овощи не спи гут мягкими. Долейте вермута, опустите моллюсков и мидий и на большом огне вскипятите.

3. Уменьшите огонь, закройте кастрюлю крышкой и тушите, изредка помешивая, минут 10, пока створки раковин мидий и моллюсков не раскроются. Выбросьте те, которые не раскрылись. Выньте и выбросьте лавровый лист. Подавайте мидий и моллюсков в мисках с жидкостью и овощами, украсив нарезанной зеленью сельдерея.