На 6 порций:

• 2 ст л оливкового масла
• 1/2 ст л карри пасты
• 175 гр лука-порея, нашинкованного
• 300 гр пастернака, тонко порезанного
• 175 гр яблок, очищенных от кожуры и сердцевины, порезанных
• 2 ст л свежего кориандра, мелко порезанного
• 1 л овощного бульона
• 100 мл молока
• 100 мл белого вина
• соль
• молотый черный перец

Для украшения:

• 2 яблока, очищенные от семечек и мелко порезанные (с кожурой)

1. Нагреть масло в большой кастрюле, добавить пасту карри. Прогреть и добавить лук-порей, пастернак и яблоко; готовить 10-15 мин, пока овощи не станут мягкими.

2. Добавить кориандр, бульон, молоко и вино. Довести до кипения и варить 30-35 мин до готовности пастернака.

3. Измельчить в блендере или кухонном комбайне. Перелить обратно в кастрюлю, разогреть и приправить по вкусу.

Украсить мелко порезанным яблоком и кориандром.

• 400 г телятины или свинины
• 500 г белокочанной капусты
• 1 большая луковица
• 2 стручка сладкого перца
• 200 г шампиньонов или белых грибов
• 1 долька чеснока
• 1 ч.л.красного молотого перца
• 1 л мясного бульона
• 2 ст. риса
• соль
• перец
• 2 ст.л. маргарина или растительного масла.

Мясо разрезать на кубики 2х2 см, обжарить в жире, добавив рубленый репчатый лук. Капусту нарезать тонкими полосками. Из стручков перца удалить середину, нарезать их кольцами. Грибы порезать. Все это смешать с мясом. Слегка обжарить. Положить в горшочки, залить бульоном, тушить 20-30 минут. Затем рис залить большим количеством воды и варить до полуготовности, затем промыть его, обсушить и добавить в горшочек. Прокипятить на очень слабом огне.