• Грудинка с реберной косточкой - 750 г,
• растительное масло - 125 мл,
• сахар - 1 чайная ложка,
• репчатый лук - 1 головка,
• томат-пюре - 2 столовые ложки,
• сельдерей - 750 г,
• мука - 1 столовая ложка,
• красное вино - 1/2 стакана,
• зелень петрушки,
• соль и перец по вкусу. 

 

Мясо нарезать на куски (по 2 на порцию), посолить и обжарить в горячем масле.
Когда мясо зарумянится, положить в него мелко нарезанный лук, томат-пюре, влить теплую воду (1 л) и смешанное с мукой вино.
Варить на умеренном огне.
Очищенный и вымытый сельдерей нарезать брусочками, толщиной в 1,5см, обжарить в горячем масле на сильном огне, сложить в кастрюлю, залить соусом от мяса и варить на слабом огне до готовности.
В маленькую кастрюльку всыпать сахар-песок, влить ложку воды и поставить на огонь. Когда сахар приобретет светло-коричневый цвет, снять кастрюльку с огня, влить в нее ложку теплой воды и этим жженым сахаром полить сельдерей. В кастрюлю с сельдереем переложить мясо и поставить в духовку на 10 минут.
Подавать в горячем виде с мелко нарезанной зеленью петрушки.

• По 50 г топленого куриного жира и пшеничной муки,
• 100 г пшеничного батона,
• 30 г изюма без косточек,
• по 20 г ядрышек сладкого миндаля,
• лимона,
• сахарного песка,
• 1 куриное яйцо.

Это блюдо готовится заранее на Шаббат - тот день недели, когда евреям запрещено готовить.

 

Обжарить муку в жире. Подержать в воде и отжать батон. Подсушить цедру лимона и натереть ее. Перебрать, помыть изюм. Очистить миндаль и размельчить. Соединить все это в кастрюле с мукой в жире и перемешать.

Часть жира вы оставили, чтобы смазать им изнутри кастрюлю, в которой собираетесь запекать кугель. Делается это вечером с пятницы на субботу, то есть примерно сутки заготовка кугеля находится в кастрюле, а лучше в глиняном горшке, смазанном жиром. И лишь затем этот оригинальный кугель выпекается в духовке при 180 гр С.