• 1 язык
• 1 луковица
• набор овощей для супа
• 200 мл сметаны
• 1 столовая ложка тертого хрена
• 1 лимон
• 1 лавровый лист
• 4 горошины перца
• соль
• 1 чайная ложка сахара

 

Язык вымыть, положить в холодную воду на 2 часа. Затем вытащить из воды, обвалять в соли грубого помола, оставить в холодном месте на 2-3 часа. Затем помыть его и протереть. Положить язык в кастрюлю, залить холодной водой, добавить нарезанные овощи, лавровый лист, перец, варить до готовности. Затем сваренный язык вытащить из воды, очистить, тонко нарезать. На блюдо выложить сваренные овощи, на них - кусочки языка, залить смесью сметаны с хреном, сахаром и лимонным соком. Подать с картофельным пюре.

На 18 человек:

• 1-1,2 кг пшеничной муки, 
• 350 мл молока, 
• 3 столовые ложки сметаны, 
• 150 г кукурузного или оливкового масла, 
• 50 г сахара, 
• 1 чайная ложка соли, 
• 50 г дрожжей, 
• 1 яйцо. 

Для начинки:

• 1,5 кг свежей капусты, 
• 4-5 яиц, 
• 1 луковица, 
• 150 г сливочного масла, 
• 20 г соли, 
• лимонная кислота, 
• 1 столовая ложка сахара.

Приготовить дрожжевое тесто опарным способом, дать ему подойти. Раскатать тесто пластом толщиной 1 см и разделить на две неодинаковые части. Меньшую часть положить на смазанный жиром лист и переложить подготовленной начинкой. Большей частью теста покрыть начинку, края загнуть за края первого пласта. Дать подойти, обмазать взбитым яйцом, наколоть вилкой и выпекать в духовке при умеренном жаре. Остывший пирог нарезать квадратными кусочками.

 

Для начинки капусту нашинковать, посыпать солью, положить в посуду и трамбовать толкушкой, пока не появится сок. Лук порубить, обжарить в части масла, добавить капусту с соком и в закрытом котле тушить до мягкости на слабом огне, постепенно добавляя оставшееся масло, а также лимонную кислоту и сахар. К остывшей капусте добавить сваренные вкрутую рубленые яйца.

Большой пирог можно начинить молотой отварной говядиной. В этом случае надо отварить 1,4 кг говядины, пропустить ее дважды через мясорубку, добавить мелко нарубленный репчатый лук, обжаренный в маргарине (50 г), 20 г соли, перец, 1 столовую ложку рубленой зелени, немного бульона и сметаны.