На 4 порции:

• 125 гр замороженных овощей, слегка отваренных
• 2 маринованные луковицы, порезанные мелко
• 2 маринованных огурца, порезанных мелко
• 6 оливок с начинкой, порезанных мелко
• 50 гр каперсов, порезанных мелко
• 4 ст л французской заправки 
• 1 ст л укуса (из маринада от овощей)
• 350 гр готового языка, нарезанного тонко
• 4 яйца, сваренных вкрутую, нарезанных на кружочки
• порезанная петрушка для украшения

Положить все овощи в миску с маринованным луком, огурцами, оливками и каперсами. Заправить французской заправкой и уксусом. Оставить на 4 часа, чтобы язык замариновался.

 

Разложить кусочки языка и яйца на блюде, сверху выложить овощную смесь. Украсить петрушкой. Подавать холодным с хрустящими булочками.

На 4 порции:

• 250 гр спагетти
• соль
• черный перец
• 2 цукини (прим. 350 гр)
• 1 луковица среднего размера
• 1 зубчик чеснока
• 1 ст.л. раст. масла
• 250 гр свиного фарша
• 1 упаковка (500 гр) небольших томатов
• 1 ч.л. розмарина

 

Приготовление:
1. Спагетти варить в большом количестве подсоленной воде около 10 минут.
2. Тем временем очистить цукини, вымыть и порезать на ломтики. Очистить луковицу и чеснок и мелко порубить.
3. Растительное масло разогреть. Обжарить, помешивая, фарш, лук и чеснок. Добавить цукини, томаты и розмарин и оставить тушиться под крышкой около 5 минут. Приправить солью и перцем.
4. Спагетти отбросить на дуршлаг, дать стечь и подавать на тарелках с соусом цукини-болоньезе.