• 3-4 кг свинины
• 100 г соли
• 5-6 горошин душистого перца
• 4-5 шт. лаврового листа
• корень хрена
• 3-4 долъки чеснока
• 1 кг муки
• 1 яйцо

 

Свинину моют, натирают солью, обкладывают горошинами перца и мелко нарубленным чесноком, лавровым листом, кладут в посуду и накрывают. Когда мясо пустит сок, ставят на 2-3 дня (можно на сутки) в холодильник. Время от времени мясо переворачивают. После маринования мясо слегка промывают и обсушивают полотенцем. Из муки, яйца и воды замешивают некрутое тесто, делят его на две части и раскатывают. Один пласт расстилают на противне, сверху кладут мясо, накрывают другим пластом, края защипывают и запекают 2 часа в горячей духовке. С запеченного мяса снимают тесто. Буженину нарезают крупными кусками, выкладывают на блюдо, посыпают тертым хреном.

• 280 г муки
• 2 ч.л. разрыхлителя
• 1/2 ч.л. соды
• 1 ч.л. специй
• 1/2 ч.л. молотого имбиря
• 110 г коричневого сахара
• 55 г цитрусовых цукатов
• 170 г изюма
• 110 г сливочного масла
• 170 мл светлой патоки
• 1 большое яйцо, слегка взбить
• 4 ст.л. молока

Муку просеять с содой,разрыхлителем, имбирем и специями, добавить сахар, мелко порубленные цукаты, изюм и перемешать. В середине сделать углубление, масло растопить вместе с сиропом на маленьком огне и вылить в муку. Добавить яйцо и молоко и хорошенько перемешать. Выложить в форму смазанную жиром.
Выпекать около 40-50 минут в предварительно нагретой духовке при 165 C.