• 500 г. свеклы,
• 2 луковицы,
• 1-2 моркови,
• 3 ст. ложки масла,
• 2 картофелины,
• сок 0,5 лимона или 2 г. лимонной кислоты,
• 1 ст. ложка сахара,
• 3-4 дольки чеснока;
• перец горошком,
• лавровый лист,
• соль,
• сметана
• зелень

Свеклу очистить, отварить в воде и натереть на терке с чесноком.
В свекольном отваре сварить нарезанный кубиками картофель. Лук и морковь мелко покрошить, обжарить на масле и положить в свекольник. Добавить натертую с чесноком свеклу, перец горошком,
лавровый лист, сок лимона или лимонную кислоту, сахар, соль,
довести до кипения, потомить под крышкой на слабом огне 5-10 мин.

Подавать со сметаной и зеленью.

• 2 красных сладких (болгарских) перца
• 2 желтых сладких (болгарских) перца
• 4 ст л оливкового масла
• 1 зубчик чеснока, мелко порезанных
• 1 ч л паприки
• 1/2 ч л багетта (французского батона), порезанного на 2 см кубики
• 100 г очищенных от косточек оливок, порезанных пополам
• соль и молотый перец

1. Разогреть гриль. Порезать на четвертинки и положить в один слой в сковороду для гриля. Побрызгать 1 ст л оливкового масла и запекать под грилем 10-15 минут, пока кожура не будет черной. Положить в миску, накрыть пленкой и оставить на 15 минут, пока не остынет.

2. Тем временем нагреть оставшееся масло в сковороде, добавить чеснок и паприку и готовить около 1 минуты. Добавить кубики хлеба и перемешать в масле с паприкой. Обжаривать на среднем огне 10 минут до хрустящей корочки.

3. Очистить перцы от кожуры и порезать перцы на 2 см кубики. Положить в миску, добавить сухарики с паприкой и черные оливки. Перемешать, приправить солью и перцем. Переложить в салатницу и подавать комнатной температуры.