• 3-4 средних помидора
• 2 апельсина
• 1 луковица (небольшая)
• соль
• масло

Нарезать помидоры и апельсины (небольшими кусочками), лук (мелко), заправить маслом, соль по вкусу (чем больше, тем вкуснее).

• 500 г чернослива,
• 10 яиц,
• 150 г сахара,
• 50 г муки,
• 50 г масла,
• 100 г муки,
  
• 200 г сливок или молока,
• 20 г сахарной пудры.

 

Сварить промытый, очищенный от косточек чернослив и протереть через сито. Яичные желтки растереть с сахаром, прибавить муку,
перемешать, положить в желтки протертый чернослив и взбитые яичные белки, хорошо вымешать, переложить в глубокую, смазанную топленым маслом и посыпанную мукой сковороду. Поставить в не слишком горячую духовку, дать подняться и подрумяниться. Подать сразу из духовки, припудрив сахарной пудрой. Отдельно подать сливки или холодное молоко.