• 2 крупные груши, очищенные от кожуры и семечек и тертые
• 50 г свежего имбиря, очищенного и мелко натертого
• 200 г чернослива, мелко порезанного
• 500 г смеси сухофруктов (изюма)
• 200 г кураги, мелко порезанной
• тертая цедра и сок 1 лимона
• 1 ч л специй
• 5 ст л бренди или рома
• 85 г блинной муки
• 50 г свежих хлебных крошек
• 100 г бланшированного миндаля
• 115 г сахара
• 115 г сливочного масла, холодного
• 2 яйца, взбить

Для украшения:

• 10 маленьких лавровых листочков
• 300 мл жирных сливок, слегка взбить
• 20 шт свежей клюквы

1. В большой миске смешать груши, имбирь, чернослив, сухофрукты, курагу, лимонную цедру и сок, специи и бранди или ром.

2. Добавить муку, крошки, миндаль и сахар. Натереть масло в миску, часто помешивая, чтобы масло не образовало комок. Добавить яйца.

3. Разогреть духовку до 150 гр С. Смазать 10 металлических формочек вместимостью 150 мл. Вырезать десять квадратиков из муслина со стороной 23 см и проложить формочки. Разделить смесь между формочками горкой. Над каждым пудингом собрать муслин сверху и завязать плотно.

4. Поставить формочки в большую форму для запекания и налить в форму горячую воду. Накрыть форму фольгой плотно. Аккуратно перреставить в духовку и запекать 1 1/2 часа, пока пудинги не будут упругими на ощупь. Достать пудинги из формочек, дать остыть и хранить в большом пластиковом контейнере (они могут храниться до 8 недель).

5. Чтобы разогреть, вернуть завернутые пудинги в формочки и в форму для запекания и разогреватьз в духовке 40 минут. Или можно разогреть (в муслине, но не в формочках) в микроволновке в течение 5 мин на средней мощности.

6. Положить на пудинги ложку сливок и воткнуть лавровый листо и клюкву.

• 800 г говядины (часть туши, подходящей для тушения)
• 50 г сырокопчёной ветчины одним ломтём
• 50 г бекона
• 100 г томатного концентрата
• 200 г томатного пюре
• 50 г сала
• 1 луковица
• 1 зубчик чеснока
• 50 г жира или маргарина
• 4 ст.л. оливкового масла
• 250 мл красного вина
• рубленная петрушка
• соль
• перец

Ветчину и бекон нарезать тонкими полосками, обвалять в петрушке. В куске мяса проделать тонким ножом несколько глубоких отверстий, с помощью того же ножа нашпиговать мясо ветчиной и беконом. Обвязать мясо кухонным шпагатом.

Жир или маргарин растопить в кастрюле вместе с маслом. Обжарить мясо со всех сторон, затем добавить порезанные сало, лук и чеснок. Посолить, поперчить, убавить до минимума огнь, закрыть крышкой и тушить 45 минут.

Потом начать добавлять понемногу красное вино, каждый раз дожидаясь, пока оно испарится. Примерно через час, когда закончится вино, влить в кастрюлю томатный концентрат. Размешать и тушить 20 минут.

Затем понемногу, как и вино, добавлять томатное пюре. До конца этой операции пройдёт ещё часа полтора. К окончанию варки должен образоваться тёмный густой соус, достаточный для 300 г пасты. Если в процессе тушения жидкости будет маловато, можно добавлять понемногу кипятка.

Отварить любую пасту аль денте, смешать с получившимся соусом, при желании посыпать тёртым сыром. А оставшееся мясо подать на второе с овощным гарниром.