На 4 порции:

• 500 гр свежей рыбы, такой как тунец, лосось, королевская макрель, форель, рифовый окунь,
• мерлан или горбыль японский соевый соус,
• для сервировки васаби (острая зеленая паста из японского хрена),
• для сервировки 1 очищенная морковь,
• 1 очищенный дайкон.

1. Снять с рыбы кожу очень острым плоским ножом и заморозить так, чтобы можно было нарезать пластинками 5 мм толщиной равномерно по всему кусочку. Резать сверху вниз, не пилить.

2. Разложить кусочки сашими аппетитно на тарелке и подавать,
по традиции, с японским соевым соусом и пастой васаби.

3. Нарезать морковь и дайкон тонкими широкими длинными полосами и украсить ими сашими.

• 6 кусков пармской ветчины
• 12 листьев шалфея
• 2 небольших филе свинины, примерно по 350 гр
• 2 ст л оливкового масла
• 150 мл мадеры
• 4 ст л крем фреш или сметаны

1. Разогреть духовку до 180 гр С. Положить кусочки ветчины на доску так, чтобы получилось два прямоугольника. Посыпать ветчину шалфеем, сверху положить свинину, приправить и завернуть рулетом.

2. Нагреть масло в сковороде и обжарить свинину на сковороде, пока не появится хрустящая корочка. Влить мадеру и довести до кипения. Добавить сметану или крем фреш и тушить две минуты.

3. Переложить свинину в форму для духовки, накрыть и запекать 30 мин до готовности. Дать постоять 5 мин перед тем, как резать. Подавать с картофельным пюре, перемешанным с петрушкой и овощами.