На 1 порцию:

• 80 г курятины (без кожи),
• по 15 г пшеничного хлеба (без корок) и молока,
• 1/2 яичного белка,
• соль и перец по вкусу.
• Для начинки:
• 40 г вареного языка,
• 15 г репчатого лука,
• 1/2 яичного желтка,
• жир для пассирования лука.

Мясо пропускают через мясорубку, снабженную решеткой с мелкими отверстиями, вместе с хлебом, замоченным в молоке. Фарш солят,
перчат и тщательно выбивают. Затем в него добавляют взбитые белки и все хорошо вымешивают. Из полученной массы делают кружки, на середину которых укладывают начинку, приготовленную из нарезанного соломкой языка, мелко нарубленных желтков и пассированного лука. Края кружков соединяют так, чтобы получились изделия грушевидной формы. Котлеты, смачивают в лезьоне (смеси яиц с молоком или водой), панируют в хлебных крошках и жарят во фритюре.
Подают, украсив зеленью, со сложным гарниром.

• 0,5 кг картофеля
• 3 головки репчатого лука
• 2 ложки смальца
• 0,5 чайной ложки сладкого молотого перца
• 0,5 кг говядины
• 2 мелко нарезанного зубка чеснока
• 2 кофейные чашечки муки
• соль

 

Очистить 3 головки репчатого лука, измельчить на терке и обжарить в кастрюле с двумя ложками смальца до образования золотистого цвета. Затем прибавить 1/2 чайной ложки сладкого красного молотого перца и влить 2 стакана воды. Варить лук 20 минут и протереть через сито.

В кастрюлю положить 0,5 кг говядины, нарезать небольшими кусочками и тушить приблизительно 50 минут на слабом огне.
Посыпать 2 кофейными чашечками муки и влить побольше воды.
Доведя до кипения, прибавить по одной ложки тмина и майорана,
2 мелко нарезанных зубка чеснока и соли по вкусу. Минут через 20 положить 0,5 кг картофеля, очищенного и нарезанного кубиками.