• 2 л. воды
• 500 г красной моркови
• 125 г репы,
• 500 г. картофеля
• 150 г. репчатого лука
• 50 г. сливочного масла
• соль
• перец

Подготовка 20 мин, приготовление 2 часа.

Все овощи кроме лука, мелко нарезать, положить их в холодную воду и варить при слабом нагреве 1, 5 ч.

Посолить, поперчить, добавить обжаренный в масле лук. Варить еще 20 мин. Подать с ломтиками обжаренного хлеба.

• 2 ст.л. светлого соевого соуса
• 2 ст.л. мирина или сухого хереса, смешанного с 1/2 ч.л. сахара
• 450 г.куриных печенок, очищенных и нарезанных половинками
• 2 ст.л. растительного масла
• 1 зеленый сладкий перец, нарезанный кубиками
• 4 нарезанные стрелки зеленого лука
• 1 мелко нарезанный зубчик чеснока
• 2.5-сантиметровый кусок свежего корня имбиря, очищенный и мелко нарубленный
• 1/4 ч.л. кайенского перца
• 2 ст.л. сахара
• 3 ст.л. темного соевого соуса
• 1 ч.л. кунжутного масла
• редис, нарезанный соломкой (по желанию)

В неглубокой посуде смешать светлый соевый соус, мирин или подслащенный херес и куриную печень. Оставить мариноваться на 20-30 мин, время от времени помешивая. Раскалить сковороду “вок”, влить масло и покачать сковороду, чтобы масло равномерно распределилось по всей поверхности. С помощью шумовки вынуть печень из маринада и положить в “вок”. Обжаривать 3-4 мин, пока печень не начнет приобретать коричневый цвет. Добавить зеленый сладкий перец, зеленый лук, чеснок, имбирь и продолжать обжаривать еще 1-2 мин. Куски печени должны быть коричневыми снаружи, но розовыми внутри.
Добавить кайенский перец, сахар и темный соевый соус и все хорошенько перемешать. Сбрызнуть кунжутным маслом и немедленно подавать, украсив по желанию редисом, нарезанным соломкой.