• Кальмары - 100 г,
• свекла - 100 г,
• капуста белокочанная - 100 г,
• морковь - 50 г,
• корень петрушки - 20 г,
• лук репчатый - 50 г,
• картофель - 80 г,
• томат-паста - 25 г,
• сало- шпик - 15 г,
• сметана - 20 г,
• сало свиное - 10 г,
• уксус 3%- ный - 5 г,
• чеснок - 5 г,
• зелень петрушки,
• соль.

Кальмары тщательно промыть в холодной воде и отварить в подсоленной воде при слабом кипении в течение 3-5 минут.
Вареные кальмары нарезать кубиками и обжарить с мелко нарезанным салом-шпиком и репчатым луком.
Свеклу, морковь, корень петрушки, репчатый лук нарезать соломкой и тушить с добавлением свиного сала, томата-пасты и уксуса до готовности.
В кипящую воду положить нашинкованную белокочанную капусту, через 10-15 минут нарезанный брусочками картофель. В конце варки ввести тушеные свеклу и коренья,
кальмары, соль, сахар. Заправить борщ растертым чесноком, мелко нарубленной зеленью, при подаче положить сметану.

На 175 мл:

• 60 мл свежего лимонного сока
• 1/2 ч. ложки соли
• 1/4 ч. ложки молотого черного перца
• 125 мл оливкового масла

Взбейте лимонный сок, соль и перец в небольшой посуде. Не переставая взбивать, постепенно влейте тонкой ровной струйкой масло.