• 400 гр свинины,
• 5 соленых огурцов,
• 3-4 картофелины,
• 2 моркови,
• 2-4 листа белокочанной капусты,
• 2 репчатые луковицы,
• 1 ст фасоли,
• 1 помидор,
• 1 ст л муки,
• 1 ст л томатной пасты,
• 2 лавровых листа,
• 10 горошин черного перца,
• мускатный орех на кончике ножа.

1. Порезать мясо небольшими кусочками. Обжарить, обваляв в муке. Картофель порезать кубиками. Морковь порезать кубиками, обжарить. Соленые огурцы порезать кубиками, отварить в небольшом количестве воды, отцедить. Нашинковать капусту. Фасоль замочить на 3-4 ч в холодной воде, отварить в небольшом количестве воды.

 

2. На дно посуды (неэмалированной) положить немного мяса, картофеля, моркови, капусты, фасоли, огурцов и лука. Продолжать укладывать слоями. Протереть через сито помидор и уложить сверху. Развести в 1 л кипятка томатную пасту, залить им кастрюлю с мясом и овощами, добавив лавровый лист, перец и мускатный орех. Блюдо должно быть густым, как рагу.

На заметку:
Вместо мяса можно использовать сушеные грибы, предварительно отварив их в небольшом количестве воды и нашинковав.

• 0,5 кг огурцов
• 30 г лука
• 10г чеснока
• 10 г соли
• 20 г соевого соуса
• 20 г столового уксуса
• 0,4 г. острого стручкового перца
• 0,5 г кунжутного семени .

Свежие огурцы нарезать. полумесяцами толщиной 0,2 см. Добавить уксус, соевый соус, нарезанный соломкой лук, чеснок, кунжутное себя и перемешать. Готовый салат выложить в столовую посуду и украсить тонко нарезанным стручковым перцем.