На 6 порций:

 

Для заправки:

• сок 1 мандарина и 1/2 апельсина
• сок, выдавленный из 1 лимона
• 3 ст л оливкового масла

Для салата:

• 150 г кресса
• пару горстей молодого шпината
• 1 кочан цикория, разделить на листья
• 3 мандарина, очищенных и разделенных на сегменты
• 75 г кедровых орешков, поджаренных

Освежающий горько-сладкий салат, отлично подходит к свинине.

 

1. Смешать компоненты для заправки в маленькой миске, приправить.

2. Перед тем, как подавать, перемешать листья, мандарины, кедровые орешки с заправкой.

На 4 порции:

• 300 г муки
• 3 яйца
• 5 помидоров
• 1 стручок сладкого перца
• 1 небольшой цуккини
• 70 г оливок, фаршированных перцем
• 200 г брынзы
• 1 пучок петрушки
• 2 ст. ложки оливкового масла
• 250 г рубленой баранины
• соль
• перец
• 70 г сливочного масла
• 250 мл молока

Из муки, яиц, 100 мл воды, 1 ч. л. соли вымесить эластичное тесто и положить на 30 мин в холодильник. Тесто раскатать.
Вырезать 6 кругов диаметром 24 см и 4 мин варить в подсоленной воде. Овощи нарезать кубиками. Оливки разрезать пополам.
Петрушку порубить и половину перемешать с раскрошенной брынзой.
Рубленое мясо обжарить в оливковом масле. Приправить специями и перемешать с оставшейся петрушкой. Растопленное сливочное масло взбить с молоком. Смесью обмазать пластины теста и выложить их в разъемную форму диаметром 24 см, чередуя со слоями рубленого мяса, овощей и брынзы.
Запекать в духовке около 40 мин при 175 град.