• 3 ст. л. топленого или растительного масла 
• 1 ч. л. семян тмина 
• 1/2 ч. л. острого красного перца 
• 1 ч. л. куркумы 
• 6 средних картофелин, вымытых, очищенных и мелко нарезанных 
• 2 стакана воды 
• 1,5 ч. л. соли 
• 1/2 стакана простокваши или ряженки 
• 1 ч. л. молотого кориандра 
• 1 небольшой огурец, очищенный и нарезанный маленькими тонкими ломтиками

 

В небольшой кастрюле разогрейте масло и поджарьте тмин.(если вы используете индийский тмин, то жарьте до коричневого цвета).
Затем добавьте перец и куркуму. Помешайте и положите картофель.
Жарьте 10 мин на сильном огне, помешивая. Налейте воду, всыпьте соль и доведите до кипения. Уменьшите огонь и варите под крышкой 20 мин. Добавьте простоквашу или ряженку и молотый кориандр.
Помешайте и оставьте на слабом огне на 5 мин. Добавьте ломтики огурца и снимите с огня.

На пол-литровую банку:

• редьки - 320 г
• перца красного сладкого или моркови - 40 г
• зелени сельдерея и петрушки - 15 г
• чеснока - 3 - 5 г
• соли - 7 г
• сахара - 4 г
• уксуса 10-%-ного - 20 г.

Редьку тщательно моют, очищают, снова моют и строгают на терке с крупными отверстиями, чтобы образовалась стружка.
В пол-литровую банку вливают 20 г 9 - 10 - процентного уксуса,
добавляют зелени сельдерея и петрушки и один небольшой зубок чеснока. После этого укладывают редьку. По стенке банки можно расположить полоски бланшированного красного сладкого перца или пластинки отваренной моркови. Сверху уложенной редьки кладут чайную ложку соли и 1/2 чайной ложки сахарного песка и заливают кипятком до уровня продукта.
Банки накрывают крышками и ставят на прогревание в слабо кипящую воду: пол-литровые - 8 - 10 мин., литровые - 12 мин. После прогрева банки укупоривают жестяными крышками, несколько раз встряхивают и прокатывают по столу, чтобы лучше перемешать горячий рассол со стружками редьки.
Из готовой банки консервов следующим образом готовят салат:
сливают рассол, выкладывают редьку на блюдо и добавляют 1 - 1,5 столовые ложки майонеза, сметаны или подсолнечного масла.
Красным перцем из консервов украшают салат.