• Телятина 150,
• масло сливочное 30,
• грибы свежие 40,
• яйцо 1 шт.,
• мука 5,
• перец,
• соль.

 

Вырезают порционные куски телятины, формуют котлеты, солят, перчат, обваливают в муке и жарят на сливочном масле на слабом огне под крышкой; затем котлеты переворачивают, кладут в сковороду нарезанные ломтиками приправленные свежие грибы и жарят до готовности. Готовят тонкий омлет, на него укладывают котлету, покрывают ее грибами, края омлета заворачивают. Подают блюдо, полив оставшимся от жаренья соком, разведенным небольшим количеством бульона.

 

• 1 ст л соли
• 2 ст л сухого тимьяна
• 1 ст л черного перца горошком, давленого
• 1 ст л молотого кориандра
• 1.4 кг свиной окорок без косточки
• 300 мл сухого сидра
• 2 ст л кальвадос (яблочной водки)
• 2 ст л растительного масла
• 25 гр сливочного масла
• 1 ст л ягод можжевельника, раздавленных
• 4 ст л кленового сиропа
• 100 мл жирных сливок (двойных)

 

Гарнир:

• 6 больших груш
• 2 луковицы, мелко порезанных
• 50 гр сливочного масла
• 2 ст л сахара

Ароматный маринад придает мясу сочность, и груши отлично подходят на гарнир к свинине.

 

1. Соединить соль, тимьян, перец и кориандр. Втереть смесь в свинину. Положить в большое блюдо и залить сидром и водкой. Накрыть и мариновать 8 - 12 часов в холодильнике.

2. Разогреть духовку до 180 гр С/350 F/Gas 4. Вытащить мясо из маринада, протереть бумажным полотенцем насухо и, если необходимо, перетянуть веревкой, чтобы получился аккуратный цилиндр. Маринад сохранить. Разогреть сливочное и растительное масло в сковороде с толстым дном, добавить мясо и обжаривать 5 мин со всех сторон. Переложить в форму для запеканкя и запекать 30 мин, перевернув мясо дважды.

3. Залить мясо сохраненным маринадом и готовить еще 1 - 1 1/2 часа, периодически, поливая мясо маринадом. Если мясной сок почти испарился и мясо становится слишком сухим, добавьте сидра.

4. Тем временем очистить от кожуры и порезать пополам груши. Полить их лимонным соком. Положить в кастрюлю с луком, кусочком масла и посыпать сахаром. Приправить, накрыть крышкой и готовить на среднем огне 10 мин.

5. Достать мясо из духовки, завернуть в фольгу и оставить в теплом месте. Поставить форму, в которой готовилась свинина, на большой огонь и перемешать лопаткой оставшиеся в форме соки, соскребая со дна. Добавить ягоды можжевельника, кленовый сироп и сливки и готовить 5 мин. Нарезать мясо. Подавать с грушами и можжевеловым соусом. Перед тем, как подавать на стол, соус можно процедить.