На 4 порции (как гарнир):

• 3 ст л оливкового масла
• по 450 г картофеля и пастернака
• 450 мл горячего овощного или куриного бульона
• 1 ст л дижонской горчицы
• 1 маленькая репчатая луковица
• 1 зубчик чеснока
• 50 г анчоусов в масле
• маленькая горсть петрушки

1. Разогреть духовку до 190 гр С. Смазать 1 ст л масла форму для духовки вместимостью 2 л. Очистить и порезать картофель и пастернак на одинаковые кусочки.

 

2. Налить в кастрюлю бульон, добавить горчицу и довести до кипения. Добавить картофель и пастернак, снова довести до кипения и затем снять с огня. Приправить солью и черным молотым перце.

3. Нагреть 2 ст л оливкового масла в сковороде. Мелко порезать лук и готовить 10 минут до мягкости. Раздавить чеснок, дьобавить к луку и готовить 1-2 минуты. Снять с огня. Слить и порезать анчоусы, добавить к луку.

4. Положить половину картофеля и пастернака и бульон в форму для духовки. Полить луковой смесью с анчоусами, затем накрыть второй половиной картофеля, пастернака и бульона.

5. Готовить, не накрывая, в течение 1 часа, до золотистой корочки. Порезать петрушку и посыпать сверху перед тем, как подавать. Подавать с запеченной курицей и шпинатом.

 

• 8 стручков сладкого перца,
  
• 1 банка сардин в масле,
  
• 2 стакана вареного риса,
  
• 1 сваренное вкрутую яйцо,
  
• 1 ст. ложка мелко нарубленной зелени петрушки,
  
• соль,
  
• перец,
  
• растительное масло. 

 

(кухня: Португальская)
Стручки перца промыть и очистить от семян. Сардины, каждую рыбку в отдельности, разделить пополам с помощью двух вилок,
смешать с отварным рассыпчатым рисом, маслом из банки и рубленым яйцом. Приправить солью и перцем, добавить петрушку и полученной массой наполнить стручки перца. Разогреть растительное масло и потушить фаршированные стручки перца на небольшом огне в течение 15 мин. Можно добавить немного воды.
Подать в горячем виде с белым хлебом.