• 800 г говядины
• 1 морковь
• 1 корень петрушки
• 1/4 корня сельдерея
• 1 лавровый лист
• 4 горошины перца
• 1 ветка свежего тимьяна
• 1,5 стакана красного бургундского вина
• 1/2 стакана красного виноградного уксуса
• 1/4 литра воды
• 1 ч. л. соли
• 2 щепотки черного перца
• 50 г сала
• 4 ст. л. масла
• 2 ст. л. томатной пасты

 

Крупно порезать овощи. Положить их на мясо, добавив тимьян и залить красным вином. Вскипятить виноградный уксус с водой, остудить и также залить им мясо. Поставить мясо мариноваться на 1-2 дня в холодильник. В это время его нужно периодически переворачивать. Разогреть духовку до 220 градусов. Слить маринад. Натереть мясо солью и перцем. Нарезать сало кубиками и вытопить его. Добавить масло и обжарить в нем мясо. Постепенно добавлять овощи из маринада и томатную пасту. Накрыть мясо крышкой, поставить на нижний уровень духовки и тушить в течение 2-х часов. Затем выключить духовку и оставить в ней мясо на 10 минут. Заправить соусом и подать к столу. К мясу можно подать вареный картофель или картофельные клецки, овощи или овощной салат.

На 4 порции:

• 2 филе лосося
• 1 мелко порезанная луковица-шалот или 1/2 маленькой луковицы
• 2 ст л порезанного свежего эстрагона
• 6 ст л жидких сливок
• 2 ст л порезанной свежей петрушки

Прекрасно подходит для угощения гостей после рабочего дня - быстро и эффектно.

 

1. Разогреть духовку до 180 гр С. Приправить лосось с обоих сторон солью и перцем. Нагреть 1 ст л масла в сковороде (предпочтительно - непригораемой). Добавить лосось кожей вверх и обжарить в течение 3 мин до коричневой корочки. Перевернуть и обжарить в течение 2 мин.

2. Переложить в форму для духовки и посыпать луком и эстрагоном. Сверху полить сливками и приправить. Запекать 12-15 мин до готовности. Посыпать порезанной петрушкой, переложить на подогретые тарелки и украсить кусочками лимона. Подавать с молодым картофелем и зеленой фасолью.