• Свинина (котлетная часть) - 5 кусков по 150 г,
• репчатый лук - 2 головки,
• свиной жир - 100 г,
• квашеная капуста - 1 кг,
• красный молотый перец - 1/2 чайной ложки,
• сметана - 5 столовых ложек,
• мука - 1 столовая ложка,
• бело вино - 1/2 стакана,
• соль и перец по вкусу. 

 

Котлеты посолить, поперчить, обвалять в муке, обжарить с обеих сторон и сложить в другую кастрюлю. В оставшемся жире спассировать мелко нарезанный лук, добавить красный молотый пе- рец и влить разбавленный теплой водой капустный рассол. Положить нашинкованную капусту, все перемешать и варить 30 минут, после чего положить обжаренное мясо и варить еще 30 минут. Выложить капусту на блюдо, на нее - котлеты, и подавать, полив сметаной.

На 8 порций:

• 450 г моркови, очистить и нарезать по диагонали на ломтики толщиной 5 мм
• 450 г пастернака, очистить и нарезать по диагонали на ломтики толщиной 5 мм
• 30 г маргарина или сливочного масла
• 1 маленькая луковица, мелко нарубить
• 125 г майонеза
• 2 ст. ложки соуса из хрена
• 1/4 ч л соли
• 1/8 ч. ложки молотого черного перца
• 1 ломтик черствого белого хлеба, измельчить до крошек величиной 5 мм

1. На сильном огне доведите до кипения 4 см воды в сковороде диаметром 30 см. Выложите морковь и пастернак и снова доведите до кипения. Убавьте огонь до минимума; накройте и тушите 20 минут, пока овощи не станут мягкими. Воду слейте, оставив 60 мл отвара. Выложите овощи в огнеупорную посуду емкостью 1 1/2 литра.

 

2. Нагрейте духовку до 180°С. Растопите на среднем огне 15 г маргарина в литровой кастрюле. Выложите лук и жарьте, часто помешивая, до мягкости. Снимите с огня.

3. Добавьте майонез, хрен, соль, перец и оставленный овощной отвар. Аккуратно вылейте соус к овощам.

4. Растопите на слабом огне оставшиеся 15 г маргарина на маленькой сковороде. Добавьте хлебные крошки; тщательно перемешайте, Высыпьте поверх овощей. Запекайте 20 минут, пока крошки не поджарятся и овощи не прогреются.