• 1 утенок,
• квашеная капуста - 2 кочана,
• свиной жир (или расти тельное масло) - 200 г,
• помидоры - 250 г,
• перец - 10 горошин,
• 1 лавровый лист,
• соль по вкусу. 

 

Обработанного и вымытого утенка натереть солью снаружи и внутри,
положить на противень или в кастрюлю с жиром и поставить жарить в духовку, поливая периодически жиром из противня. Когда утенок зарумянится со всех сторон, положить к утенку тонко нашинкованную и слегка отжатую капусту, очищенные от кожицы и нарезанные ломтиками помидоры, перец, лавровый лист и продолжать жарить до готовности капусты.
Подавать в горячем виде с мамалыгой.

На 6 порций

• 1 ст. ложка растительного масля
• 1 небольшая головка нарезанного репчатого лука
• 2 зубчика чеснока, очень мелко нарубленного
• 2 перца чили серрано без семян, очень мелко нарубленного
• 450 г картофеля, нарезанного соломкой толщиной 2 см
• 750 мл рыбного бульона
• 3/4 ч ложки соли
• 1/8 ч. ложки сухого тимьяна
• 1/2 небольшого лимона
• 450 г морского черта, нарезанного на куски толщиной 2-3 см
• 450 г очищенных креветок среднего размера
• 25 г нарезанной кинзы 
• кусочки лайма

Поставьте четырехлитровую кастрюлю на средний огонь и нагрейте в ней масло. Положите лук и пассеруйте 5 минут. Добавьте чеснок и чили и жарьте 30 секунд. Добавьте картофель и следующие 3 ингредиента, влейте 450 мл воды и доведите до кипения па сильном огне. Кипятите 10 минут.

 

Положите половину лайма и кусочки морского черта. Закройте кастрюлю крышкой и варите 5 минут. Добавьте креветки, закройте крышкой и варите 3-5 минут, пока креветки станут непрозрачными. Выньте лайм и выжмите из него сок в суп. Посыпьте суп кинзой и подавайте на стол с кусочками лайма.