• 1 кг мякоти постной свинины
•  1 ст. л. сливочного масла
• 50 г копченого шпика
• 1 головка чеснока
• 400 г чернослива мясо

Маринад:

• 1 стакан уксуса,
• 2 стакана воды,
• 1 шт. лук
• 1 шт.морковь
• 1 шт. корня петрушки,
• кусочки корня сельдерея,
• маленькая веточка сушеной полыни,
• 2 лавровых листа,
• 1 чайная ложка сахара,
• соль,
• 9 горошин перца. 

 

 

Воду вскипятить с измельченными ароматными кореньями и специями.
Остудить, влить уксус, маринадом полностью залить мясо. Под груз,мариновать в холоде 2 дня, часто переворачивая. Вынуть мясо, обсушить,нашпиговать ломтиками шпика и чеснока, обжарить на сковороде в масле до коричневой корочки, положить в форму, подлить немного маринада,форму закрыть и жарить до готовности на умеренном жаре. В конце добавить ошпаренный чернослив. Во время жаренья подлить маринад.

• 8 ломтиков белого хлеба
• 250 г творога
• 1/8 л сливок
• 1 ст. л. меда
• 80 г изюма
• немного лимонного сока
• 1/2 л молока
• 1 разрезанная пополам палочка ванили
• 120 г сахара
• 20 г пищевого крахмала
• 3 яичных желтка
• 4 ст. л. сливок
• немного сливочного масла

 

После изгнания турок из венгерского региона в Эгере все же остались несколько сотен османских семей. В их кулинарной сокровищнице и хранился приведенный ниже рецепт сладкого блюда, которое чаще всего встречается на столе у жителей деревень горного массива Баконь на севере Венгрии. Совсем немного поджарить ломтики белого хлеба в духовке. Взбить крем из творога, сливок, меда, изюма и небольшого количества лимонного сока и толстым слоем намазать на 4 куска белого хлеба. Накрыть оставшимися 4 кусками. Довести до кипения 2/3 указанного выше количества молока с ванильной палочкой, а остальную часть молока размешать с сахаром и крахмалом до получения однородной массы и влить в кипящее молоко, взбивая венчиком. Довести до кипения, сразу снять с огня и смешать с яичными желтками и сливками. Затем выложить начиненный хлеб в смазанную сливочным маслом форму для выпекания, залить его ванильным соусом в предварительно разогретой до 200 градусов духовке.