• Редька- 500 г
• Мелкие рыбешки- 50 г
• Зеленый стручковый перец- 30 г
• Соевый соус- 80 г
• Растительное масло- 20 г
• Зеленый лук- 30 г
• Чеснок- 5 г
• Вкусовая приправа- 2 г
• Зерна периллы <кэ>- 2 г 

 

Это блюдо получило свое название потому, что редьку и мелкие рыбешки <канари> тушат в соевом соусе. Блюдо соленое, но приятное на вкус.

Мягкие плоды редьки нарезать небольшими кубиками, затем обдать кипятком, воду слить. Мелкие рыбешки промыть водой, дать полежать, чтобы просохли. Зеленый стручковый перец очистить от семечек, нарезать дольками, смешать с рыбешками. Зеленый лук нарезать, чеснок раздавить.
В кастрюлю налить примерно 200 г воды, долить соевый соус и довести до кипения, а затем туда бросить подготовленную редьку и рыбешки и на слабом огне прокипятить, время от времени помешивая. В процессе варки добавить растительное масло, зеленый лук и вкусовую приправу. Когда редька почти сварится, бросить туда зеленый лук, чеснок, зерна периллы.

На 2 порции:

• 280 г судака
• 1 яйцо(для фарша)
• 20 г лука репчатого
• 14 г зелени петрушки
• 14 г уксуса 3%-го
• лист лавровый
• перец горошком
• перец молотый
• соль

соус:

• 1 яйцо
• 6 г растительного масла
• 20 г уксуса 3%-го
• 2 г горчицы,
• 20 г сахара
• 20 г сметаны
• 5 г маринованных белых грибов
• 5 г соленых огурцов
• соль - по вкусу

 

Рыбу чистят, моют, отрезают голову, разрезают тушку вдоль, вынимают позвоночные и реберные кости, брюшную полость фаршируют массой из рубленых яиц, перца, соли и мелко рубленной зелени петрушки, сворачивают рыбу трубочкой и перевязывают. В кипящую воду добавляют уксус, перец, лук, лавровый лист, затем опускают приготовленную рыбу и варят. До подачи к столу рыбу оставляют в бульоне. При подаче рыбу нарезают на порции и охлаждают. Соус подают отдельно. Соус. Желтки сваренных вкрутую яиц растирают, затем добавляют небольшими порциями растительное масло, слабый раствор уксуса, горчицу, сахар, соль. Всю смесь протирают через сито, добавляют нарезанные кружочками соленые огурцы, маринованные грибы, ложку сметаны и все хорошо перемешивают.