• Мясо 500 г
• Луковица 1 шт.
• Ломоть белого хлеба 1 шт.
• Сливочное масло 2 ст. ложки
• Мука 1 ст. ложка
• Мясной бульон 0,5 стакана
• Картофель 300 г
• Толченые сухари 1 ст. ложка
• Соль, перец, зелень

Пропустить через мясорубку мясо, лук и вымоченный и выжатый мякиш от одного ломтика белого хлеба. Разогреть на сковороде 1 ст. ложку масла, положить пропущенное через мясорубку мясо и, когда начнет подрумяниваться, посыпать мукой. Перемешать и разбавить мясным бульоном. Прибавить соль, перец и немного мелко нарубленного укропа либо петрушки. Сварить отдельно картофель, очистить от кожуры и пропустить через мясорубку. Смазать маслом форму, посыпать сухарями и уложить слоями мясо и картофель. Полить сверху 1 ст. ложкой растопленного масла и посыпать сухарями. Оставить в духовом шкафу, пока не подрумянится. Подавать с томатным соусом.

• Сельдерей - 1 кг,
• растительное масло - 125 мл,
• репчатый лук - 250 г,
• маслины - 150 г,
• томатная паста - 2 столовые ложки,
• мука - 1 столовая ложка,
• 1 лимон,
• зелень петрушки,
• соль по вкусу,
• перец по вкусу. 

 

Очищенные и вымытые корнеплоды сельдерея нарезать ломтиками одинаковой величины или брусочками длиной в 3-4 см и толщиной в 1 см, залить на 30 минут холодной водой с лимонным соком с 1/2 лимона, а затем откинуть на сито.
Разогреть растительное масло, поджарить сельдерей и сложить его в другую кастрюлю, а в оставшемся масле спассеровать мелко нарезанный лук и муку, добавить томатную пасту и развести теплой водой, прокипятить 15-20 минут, протереть через сито на сельдерей и варить его до готовности. Добавить ошпаренные маслины и кипятить еще 15 минут, после чего посолить и поперчить.
Подавать к столу, посыпав зеленью петрушки и украсив ломтиками лимона.