• Говядина-350 г,
• свинина-350 г,
• баранина-350 г,
• телятина-350 г,
• говяжья вытяжка-300 г,
• свиной жир-250 г,
• репчатый лук - 400 г,
• маленькие кабачки - 5 штук,
• зеленый горошек - 500 г,
• морковь - 500 г,
• 2 маленьких баклажана,
• укроп - 2 пучка,
• каперсы - 300 г,
• цветная капуста - 2 кочана,
• стручковая зеленая фасоль - 200 г,
• сахарная фасоль - 200 г,
• лимская фасоль - 200 г,
• картофель - 1 кг,
• уксус - 2 столовые ложки,
• зелень петрушки - 2 пучка,
• 4 сладких перца,
• маленькие помидоры - 1 кг,
• белокочанная капуста - 1/2 кочана,
• лук-порей - 200 г,
• зелень любисток,
• вино - 1 стакан,
• головка чеснока,
• соль и перец по вкусу. 

 

Мясо зачистить от пленок и нарубить одинаковыми кусочками, посолить и сложить в кастрюлю.
Коренья очистить и нарезать как для национального рагу. Репчатый лук, лук-порей, чеснок и зелень мелко нарезать и вместе с нарезанными ломтиками помидоров (0, 5 кг) положить в кастрюлю с кореньями. Каперсы ошпарить соленым кипятком с уксусом. Большой вилкой осторожно перемешать все овощи с мясом, посолить, поперчить и выложить в смазанный свиным жиром сотейник. Сверху уложить ряд нарезанных кружочками помидоров и полить вином.
Сотейник поставить в умеренно нагретую духовку.

• Кальмары - 150 г,
• капуста квашеная - 100 г,
• картофель - 100 г,
• морковь - 70 г,
• корень петрушки - 20 г,
• лук репчатый - 50 г,
• томат-паста - 20 г,
• масло растительное или маргарин - 30 г,
• лук зеленый - 25 г,
• сметана - 20 г,
• лавровый лист,
• перец черный горошком,
• соль.

Подготовленные кальмары тщательно промыть, отварить в подсоленной воде при слабом кипении в течение 3-5 минут и нарезать соломкой.
Квашеную капусту, если она очень кислая, промыть в холодной воде и слегка отжать. Затем положить в кастрюлю,
добавить томат-пасту (Половину указанного в рецептуре количества), жир, немного воды и тушить в течение 1-2 часов. Морковь, репчатый лук, корень петрушки нарезать соломкой и обжарить на жире с добавлением оставшегося томата-пасты. За 10-15 минут до окончания тушения капусты ввести обжаренные коренья и лук.
В кипящую воду положить картофель целыми клубнями или нарезанный ломтиками, варить 15-20 минут, затем добавить тушеную капусту, лавровый лист, черный перец горошком, соль, кальмары и варить до готовности.
При подаче в тарелку со щами положить сметану и мелко нарезанный зеленый лук.