На 6 порций:

• 900 гр баранины, порезанной на 3.8 см кусочки
• 2 ст л приправленной муки (солью и перцем)
• 3 ст л оливкового масла
• 2 луковицы, порезанных
• 350 гр молодой моркови, порезанной вдоль
• 500 гр молодого картофеля (маленькие клубни)
• 250 гр молодой репы, порезанной пополам
• 2 лавровых листа
• 2 ст л перловки
• 850 гр бараньего бульона

 

Для клецек:

• 175 гр муки
• 85 гр растительного жира
• 3 ст л свежих трав: петрушка, тимьян, розмарин, шнитт-лук

В этой версии ирландского гуляша довольно много трав для дополнительного цвета и вкуса. Попробуйте, на вкус это блюдо так же восхитительно, как выглядит !
Подают этот гуляш с хрустящим хлебом.

 

1. Разогреть духовку до 180 гр. Обвалять кусочки мяса в муке. Разогреть половину масла в большой сковороде для духовки.

2. Обжарить мясо до коричневого цвета. Достать мясо и долить в сковородку масла. Обжарить лук в течение 10 мин до золотистого цвета.

3. Добавить в сковородку морковь, картофель, репу и лавровый лист и готовить еще 3 мин. Затем возвратить мясо.

4. Добавить перловку и бульон и приправить. Вскипятить, закрыть и готовить в течение 1 часа.

Для приготовления клецек: смешать все ингредиенты и приправить. Добавить около 3х ст л холодной воды, чтобы получилось мягкое, но не липкое тесто. Слепить 6 больших или 12 маленьких клецек.

5. Через час увеличить температуру духовки до 190 гр. Разложить клецки на поверхности гуляша. Накрыть и готовить еще 15 мин. Снять крышку и готовить еще 5-10 мин, чтобы клецки приобрели золотистую корочку.

Тонкости:

Обжаривая мясо убедитесь, что сковорода накалена. Не перегружайте ее, старайтесь обжаривать мясо порциями, чтобы избежать приготовления мяса в собственном соку (тогда оно станет жестким).
Обжаривайте лук медленно, так он придаст больше аромата гуляшу.
Гуляши становятся вкуснее, если их есть через день после приготовления — перловка еще больше распухает и действительно улучшает аромат.
Перловка отлично сгущает супы, гуляши и соусы.
Этот гуляш можно замораживать, но без клецек.

• 5 нарезанных луковиц средней величины
• 1/4 фунта нарезанных ломтиками грибов
• 3 столовых ложки сливочного масла
• 1 чашка яблок, нарезанных кубиками
• 3 столовые ложки муки
• 1/2 чайной ложки соли
• 1/4 чайной ложки свежемолотого черного перца
• 1 столовая ложка порошка карри
• 3 чашки нарезанной вареной утки
• 2 чашки утиного бульона
• 2 чашки вареного риса
• 1/2 чашки изюма
• 3 столовых ложки коньяка

Слегка обжарьте лук и грибы в сливочном масле на большой сковороде в течение 10 минут. Добавьте яблоки, муку, соль, перец и порошок карри. Хорошо перемешайте и продолжайте держать на огне, помешивая, еще 5 минут. Добавьте куски вареной утки и бульон и готовьте на маленьком огне еще 30 минут. Подавайте вместе с рисом, смешанным с изюмом и политым коньяком.

ПРИМЕЧАНИЕ: для бульона положите кости, кожу и остатки мяса с косточек утки в кастрюлю, добавьте петрушку, тимьян, лавровый лист и лук, залейте 2 1/2 чашками воды и 1/2 чашки сухого белого вина и вскипятите. Уменьшите огонь и продолжайте варить в течение 1 часа. Если нужно, чтобы получилось по крайней мере 2 чашки бульона, добавьте еще воды и вина.