• 600 г мясного фарша
• 250 г копченой свиной шеи
• 80 г копченого сала
• кочан кислой капусты 1,2 кг
• 1 луковица
• 2 зубца чеснока
• 2 столовые ложки риса
• 1 яйцо
• 2 столовые ложки муки
• молотый красный сладкий перец
• растительное масло
• перец
• соль

 

Кочан капусты очистить, срезать с листьев толстые прожилки. На нагретом масле быстро обжарить мелко порезанный лук, охладить. Положить обжаренный лук в фарш, добавить мелко нарезанные чеснок и сало, вымытый рис, яйцо, посолить, поперчить, перемешать. Завернуть готовый фарш в листья капусты. Положить на дно кастрюли 2-3 небольших листа капусты, на них го-лубцы; поверх голубцов - кусочки копченой свиной шеи. Нарезать оставшиеся капустные листья полосками и доложить сверху. Залить холодной водой с верхом, накрыть крышкой, варить около двух часов, подливая в случае необходимости немного теплой воды.
Приготовить заправку: пожарить на масле муку и молотый сладкий перец. Положить в уже готовые голубцы заправку, варить примерно 10 минут. Подать с картофельным пюре.

На 8 половинок:

• 4 желтых или красных перца, порезанных пополам и очищенных от косточек
• 250 г крошек белого хлеба
• 5 крупных помидоров, очищенных от кожуры и мелко порезанных
• 2 ст л засоленных каперсов, замоченных в воде на 10 минут
• 2 ст л черных оливок, мелко порезанных
• 2 зубчика чеснока, мелко порезанные
• 2 ст л петрушки, порезанные
• 250 мл оливкового масла
• тертый пармезан
• соль
• перец

1. Разогреть духовку до 180 гр С. Смешать хлебные крошки, мелко порезанные помидоры, чеснок, каперсы, петрушку и оливки. Добавить 150 мл масла и перемешать.

 

2. Наполнить половинки перцев начинкой. Побрызгать оставшимся маслом и посыпать пармезаном.

3. Запекать 30 минут. Подавать горячими или холодными.